CoronaVirus Statement -Nederlands
13 Maart 2020

Maatregelen In Verband met Corona.

Update 21-3-2020
Het zal jullie ongetwijfeld niet ontgaan zijn dat de richtlijnen van de GGD en het RIVM rondom het Coronavirus landelijk zijn aangescherpt. Ook wij als kerk nemen onze verantwoordelijkheid en willen eenieder op de hoogte brengen van de stand van zaken binnen New Life:

Bij ALLE New Life kerken zijn de fysieke diensten in ieder geval t/m 6 april afgeschaft. Wij zullen online livestreamen. Elke zondag wordt er om 11 uur zowel een Spaanstalige als een Nederlandstalige dienst op onze Youtube kanaal gestreamd.
Daarnaast wordt er doordeweeks en zaterdag om 19.00 uur een bemoedigende Woord online gestreamd. Zo blijven wij met elkaar verbonden en heeft u kerk thuis.

– We willen je bemoedigen om niet te leven in angst, maar juist in geloof en vol wijsheid. Laten we bidden voor elkaar, helpen waar we kunnen, bidden voor de families die nu moeilijke tijden meemaken met het verlies van een dierbare, bidden dat Gods reddende genade de levens zal bereiken. Bid ook voor onze overheid en zorgpersoneel.
– Je lokale voorgangers en leiders zijn zoals altijd bereikbaar voor gebed, hulp en steun.
Blijf onze sociale media in de gaten houden voor verdere updates.
Deze reactie is niet uit angst en paniek, maar om behulpzaam te zijn en onze bijdrage te leveren aan het beperken van de verspreiding van het virus en om bij te dragen aan het welzijn van onze gemeenschap.
“Want God heeft ons niet gegeven een geest van vreesachtigheid, maar van kracht en liefde en bezonnenheid.”- 2 Timotheüs 1:7
Vol geloof, hoop en liefde,
Bestuur New Life

Meer Info: https://www.rivm.nl/coronavirus/covid-19

CoronaVirus Statement - Español
13 Marzo 2020

Medidas relacionadas con el Corona Virus.


Update 21-3-2020
Sin duda habrá notado que las pautas del GGD y el RIVM con respecto al Coronavirus se han cambiado a nivel nacional. Nosotros como iglesia también asumimos nuestra responsabilidad y queremos informar a todos sobre el estado de las servicios dentro de New Life:

En TODAS las iglesias de New Life, los servicios físicos han sido cancelados hasta el 6 de abril. Transmitiremos en vivo en línea. Todos los domingos a las 11 a.m., se transmiten servicios en español y holandés en nuestro canal de Youtube.
Además, se transmitirá en línea una Palabra alentadora a las 7:00 p.m. de lunes a viernes y sábados. De esta manera nos mantenemos conectados y usted tendrá iglesia en casa.

Algunos puntos importantes:
– Entendemos que quizá pueda sentirse usted incomodo y no desea estar en un espacio pequeño con otros y es por ello que ofreceremos transmisión en vivo para aquellos que no pueden estar presentes. De esta manera, aún puede seguir el servicio desde su entorno familiar seguro. Póngase en contacto con su pastor para obtener más información al respecto.

– Recomendamos que siga las medidas del gobierno. Incluyendo la solicitud de quedarse en casa en caso de resfriado, fiebre o tos.

Queremos alentarlo a que no viva con miedo, sino con fe y lleno de sabiduría. Oremos los unos por los otros, ayudemos donde podamos, oremos por las familias que ahora están experimentando tiempos difíciles con la pérdida de un ser querido, oremos que la gracia salvadora de Dios alcanze vidas. Oremos por nuestro gobierno y el personal de salud pública.

– Como siempre, sus pastores y líderes locales están disponibles para orar, ayudar y apoyar.

No estamos reaccionando por miedo y pánico, sino para ser útiles en ayudar y contribuir a limitar la transmición del virus, como también contribuir al bienestar de nuestra comunidad.

“Porque no nos ha dado Dios espíritu de cobardía, sino de poder, de amor y de dominio propio”
 2 Timoteo 1: 7

Lleno de fe, esperanza y amor,

Junta New Life

12 de marzo de 2020
Mas información: https://www.rivm.nl/coronavirus/covid-19